Worldbuilding Wednesday – a curse and a chant

In part six of The Box of Secrets, I again, as earlier in the story, wanted to put the curse and chant of a specific character in my own language. This meant writing the curse and chant and then translating it. As I have a limited vocabulary at the moment in this language (I can’t decide on a name, okay!), it also meant adding to the vocabulary words as needed.

This is one of the main things about language that fascinates me; by making what seems to be an arbitrary collection of sounds may contain information as diverse as asking what is for dinner or explaining the wonders of the universe. Someone else may use a different set of sounds and I would have no way of understanding even the simplest greeting. But I digress.

The curse

Don’t worry, this isn’t some curse word uttered in a bar after midnight!

As it is said by one of the “good guys”, I had to write a curse that would make sense from their perspective. In the end I decided on something simple:

The Darkness take your soul, servant of the dark.

Darkness

This does not refer to “normal” darkness, for instance night time. The “Darkness” can be likened to the Lewjan (the Betrayer). Where dark (as in night time) is “vér” — think Khalver — and shadow is “dun”, the Darkness is a compound of these two words; “verdun”. “Verdun” is, therefore, only used in this specific context.

Servant of the dark

Just as Khalne means “servant of the light”, so Khalver means “servant of the dark” (Khalla = servant). Khalla vér/Khalla verdun was simply shortened to Khalver over time.

Soul

The soul is referred to as “ahma”, with mortals sometimes called “ahna”; ‘those who carry a soul’.

The curse “the Darkness take your soul, servant of the dark!”, will therefore read:

Se verdun hon sah ahma nehma, Khalver!

 

The chant

The chant — this one used to make someone known — is also quite simple with regards to its wording:

Show yourself, servant of the deepest Darkness.

One who has turned from the path to follow the Betrayer, show yourself.

Of valleys and depths

The word for deep/deepest was actually constructed ‘backwards’, working from the word for “valley” (elir), which was already in place.

I decided that the word for deep would be “elara”, which would mean that “elaras” would mean deepest.

The whole chant would, therefore, read:

Khalla sah s’elaras verdun nakhan han sah.

Agr elstanbrahta se tellaria na Lewjan nakhan han sah.

For my previous post about worldbuilding a chant, follow this link.



Categories: Article, The Ruon Chronicles, Worldbuilding, Writing

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Let Me Tell You the Story of...

A writing blog by H.R.R. Gorman

The Art of Blogging

For bloggers who aspire to inspire

Richard's Blog

A quiet corner to talk about my varied thoughts.

Tammy's Reading/Writing Life

A mother, wife, writer, teacher, coach, book fairy, and runner that has random thoughts about lots of topics!

The Official Blog of Horror and Fantasy Writer Lionel Ray Green

"Life is horror and fantasy, not necessarily in that order."

Thoughts of a Bored Writer

My writing. Mostly.

Chris The Story Reading Ape's Blog

READER - WRITER - RESOURCES - & MORE

Hersenspinsel

Afrikaanse fiksie deur Carin Marais

irevuo

art. popular since 10,000 BC

Travels With Nano

Sharing the world's delightful sights and bites to inspire your next travel adventure.

KRISTINA STANLEY

Best-selling Author of the Stone Mountain Mystery Series

Quiet Water Craft

Official crafty blog for my Quiet Water Craft Etsy shop

Julia's Creative Year

my year of trying to be more creative in different ways

Confessions of a Readaholic

Book Reviews | IAuhor nterviews | EST 2013

Art of Shaima

Fantasy Art and Illustration

Jo-Creates

Knit one, Crochet too, then go make something to eat!

whit::knits

(and crochets, and stitches, and is otherwise generally crafty)

Discover

A daily selection of the best content published on WordPress, collected for you by humans who love to read.

Flash-365

Oh! Take a shit, read a story. - My Mother on flash fiction

%d bloggers like this: